Entre los días 12 y 14 de octubre 2012, se realiza el hackmeeting (Per l’Autosuficiència Tecnològica) en calafou. El Hackmeeting es un encuentro anual gratuito, libre y autogestionado, que gira en torno a las nuevas tecnologías, sus implicaciones sociales, la libre circulación de saberes y técnicas, la privacidad, la creación colectiva, el conflicto telemático…
Parte de minipimer está participando del encuentro donde se ha encontrado con personas maravillosas y temas muy interesantes. Tal es el caso de la investigación de maxigas sobre los hackerspaces o el de Dani, quien nos ha regalado este tutorial para añadir subtítulos srt a un archivo mp4.
Aquí va!

Tutorial para añadir subtítulos srt a un archivo mp4

Primero de todo, debemos instalar el programa mencoder (en el caso de que no lo tengamos instalado).
Se instala de la siguiente manera:
sudo apt-get install mencoder
Los subtítulos tienen que estar en srt, codificados en utf-8, con formato de línea unix. Todo esto se selecciona al guardar el archivo, o en una descarga estándar desde tu navegador.
Una vez obtenido el archivo de subtitulo, ejecutamos el comando que se encuentra abajo del artículo, en consola, cambiando:

AQUIVAELSUBTITULO por el nombre del archivo de subtítulo.
AQUILASALIDA.MP4 por el nombre del archivo que va a contener el subtítulo y el vídeo “pegado”.
AQUIElVIDEORIGINAL.mp4 por el nombre del archivo original.

El archivo y el subtítulo se tiene que encontrar en la misma carpeta en la que se ejecuta el comando.

mencoder -oac mp3lame -ovc lavc -lavcopts vcodec=lavc -sub AQUIVAELSUBTITULO.srt -subfont-text-scale 3.0 -subpos 95  -sub-bg-alpha 50 -utf8 -o AQUILASALIDA.mp4 AQUIELVIDEORIGINAL.mp4

Como hacer un streaming de audio con Puredata (y cualquier sistema operativo):

1. Bajar los 2 archivos ‘miniaudiostreamer_v3.pd’ y ‘fondo.gif’. Crear una carpeta en cualquier sitio en tu ordenador y guardar los dos archivos dentro. (En esta misma carpeta se guardarán los archivos de audio que vas a crear si grabas tus sesiones de stream)

2. Abrir el patch miniaudiostreamer_v2.pd con Pure Data . (Es mejor tener la versión PD_Extended. Para bajarlo – http://puredata.info/downloads)

3. Verificar que el audio funciona:
- Ir a media -> test audio and MIDI

- Verificar que la entrada de micro funciona – los números en 1/2 suben respondiendo a un sonido que das al micro…

- Verificar que la salida funciona – cambiar en TEST TONES de off a 60/80 y probar noise/tone. Tienes que escucharlos, si no los escuchas, no está funcionando…

- El compute audio tiene que estar encendido pero se hace automáticamente cuando abres el patch)

4. Cosas importantes de saber sobre PD para principiantes:
- Hay 2 modos de funcionamiento del cursor:
- Uno es para editar el patch – escribir texto, cambiar nombre del archivo, elegir y mover o eliminar cosas.
- Otro es para ejecutar el funcionamiento del patch – pulsar un bang (bang = los botones redondos), pulsar un toggle para activar/desactivarlo (toggle = botones cuadrados que tienen modos on/off = con/sin X) mover el slider del volumen etc.
Para cambiar entre los 2 modos puedes ir a edit; edit mode . pero es muy útil usar el ‘shortcut’ control+E o command+E en mac. Vas a ver que el símbolo del cursor cambia (a veces hay que moverlo un poquito para que cambie). La mayoría de cosas que vas a hacer será en modo ejecutar. Prueba a mover un slider de volumen o pulsar un botón. Vamos a decir sólo cuando tengas que usar el otro modo (editar).

5. Subir el volumen en el bloque ‘entrada de línea’ y ver que responde el ‘meter’ al sonido que entra del micro

6. Subir el volumen_out en el bloque ‘salida speakers’ y escucharlo (speaker = ampli o altavoz). Aquí cuidado – la salida del altavoz es solo para ti que estás escuchando. NO ES lo que sale al stream/archivo. Si los altavoces están cerca del micro, va a hacer un feedback! (lo vas a escuchar si pasa…) entonces es mejor escuchar con cascos… Cuando quieras escuchar subes el volumen, pero si no quieres, lo bajas igual y no le pasa nada al stream/archivo.

7. Bloque ‘archivo’: Podemos grabar todo en un archivo de sonido. Grabar en un archivo es una cosa independiente del stream!. Si pulsas el botón verde ‘crear’, el archivo ‘cualquier_nombre.wav’ aparece en la carpeta donde tenemos guardado el patch en el ordenador. Para cambiar el nombre del archivo hay que estar en modo editar! cambia el modo con control/comand+E como explicamos en el punto 4. Cambia sólo el nombre a lo que quieras (pero deja la palabra open y la extension .wav!). una posibilidad útil es poner nombre con fecha y/o hora – Taller_10022011_1740.wav (no se puede utilizar barra/, space, puntos ni signos raros en el nombre. utiliza guiones bajos o normales: -, _ ). A mano derecha del bloque hay una tontería que te da la fecha y hora del sistema si pulsas el botón….

- Luego puedes pulsar grabar o parar a grabar al archivo. cuidado! si no cambias el nombre del archivo, cada vez que pulsas grabar, va a reescribir el archivo y perderás el último…

8. Bloque ‘stream’: En principio es MUY fácil:

a- Rellenar los datos en el bloque lila así como esta indicado.

Los datos que se te piden son:
- datos del servidor (nombre del servidor y password): en el caso que no tengas un servidor icecast propio y quieras emitir material LIBRE y no comercial, puedes utilizar el servicio de giss.tv.
- el nombre el mountpoint (Para más información pinchas aquí.)
- tus datos personales (nombre y, si tienes, pagina web)
b- Pulsas el boton rojo de stream!

Si el “toggle” (cuadrado amarillo debajo de [oggcast~] esta activado=tiene una X, quiere decir que nuestro stream esta funcionando y conectado
Si no tiene la X, quiere decir que no estamos conectados ni streameando..
Más abajo el otro  “toggle” (cuadrado rosa ) nos sirve para activar-desactivar la reconexión automatica del stream en caso de que se corte o desconecte..  y tenemos que marcarlo nosotras ( pulsando sobre el ) con X = activado  sin X = desactivado
Así como está hecho el patch, el stream aparecerá en – http://stream.hangar.org:8000/minipimer.ogg

Se pueden cambiar datos de calidad o metadata. Para mucha más información sobre estas posibilidades puedes ir al ‘help’ del objeto [oggcast~] pulsando el botón derecho sobre el objecto y eligiendo ‘help’

Remuxer es una aplicación que sirve para cortar archivos ogg de video sin necesidad de programas más complejos. Lo usamos para poner a punto las emisiones, quitarle trozos muertos, o dividirlas en más de una parte.

Para usarlo:

DOBLE VERSION:

A) en mi ordenador ha funcionado así:

1- instalarte (si no lo tienes) el python desde el synaptic

2- bajate el remuxer desde esta página http://osvideo.constantvzw.org/remuxer-cut-cut/

3- te baja uno script y te lo guardas en la carpeta principal

4- entonces vas al terminal y escribes: ls

5- te va a decir todas las carpetas y los documentos que hay en tu carpeta principal, entonces controlas que esté también el script que te bajaste “remuxer.py”

6- entonces escribes: py

7- te abre una series de códigos, cuando acaba escribes: python remuxer.py y te lo abre voila!

B) en otro ordenador, haces todo igual hasta el punto 5, luego con el botón derecho le das sobre el remuxer.py y lo abres en otra terminal y escribes py o si no python remuxer.py

y en una de estas dos maneras tendría que funcionar…

** en el metadata NUNCA usar comillas (“  “).